Aus den Händen des Gesandten (Ministro Consejero) und Leiters des Wirtschaftsreferates der Deutschen Botschaft in Argentinien, Herrn Daniel Krull, und des Leiters des Berufsbildungszentrums (BBZ), Herrn Agaton Nachtigall, erhielten 17 Absolventinnen und Absolventen des BBZ die Zeugnisse ihrer „Fachhochschulreife“ überreicht.

Damit erwarben sie neben ihrem beruflichen Abschluss die Berechtigung, auf direktem Wege ein Studium an einer Fachhochschule (Universidad de Ciencias Aplicadas) in Deutschland oder einiger anderer europäischer Staaten zu beginnen.

Besonders freute sich die Fachabiturientin Agostina Pintos über ihr  Zeugnis. Hatte sie doch das beste Ergebnis erzielt. Schulleiter Ulrich Lohrbach betonte in seiner Ansprache, wie fruchtbar sich das gemeinsame Wirken des BBZ mit der Deutsch-Argentinischen Industrie- und Handelskammer (AHK), der Deutschen Technischen Schule Morenound dem Goethe-Institut auf Agostinas Bildungsbiografie ausgewirkt habe.

 

Allen Fachabitrurientinnen und Fachabiturienten wünscht die Schulgemeinde des Instituto Ballester viel Glück und Erfolg für die Zukunft!

 

 

De manos del Ministro Consejero y Encargado de la Sección de Asuntos Económicos de la Embajada de la República Federal de Alemania, Sr. Daniel Krull y del Director del Centro de Capacitación Profesional (BBZ), Sr. Agaton Nachtigall, recibieron diecisiete egresadas y egresados sus Certificados de Estudios para el ingreso a las Universidades de Ciencias Aplicadas (Fachhochschulreife).

Con ello obtuvieron, además de su título profesional, el derecho de comenzar por una vía directa sus estudios en las Universidades de Ciencias Aplicadas tanto en Alemania como en otros países de Europa.

La egresada Agostina Pintos se alegró especialmenrte, ella alcanzó el mejor promedio entre todos los certificados. El Director General, Sr. Ulrich Lohrbach resaltó en su discurso, cuán fructífero resultó el trabajo conjunto entre el Centro de Capacitación Profesional  (BBZ), la Cámara de Industria y Comercio argentino- alemana (AHK), la Escuela Técnica Alemana Moreno y el Instituto Goethe en la formación de Agostina.

 

¡A todos los graduados les desea la comunidad del Instituto Ballester mucha suerte y éxito para el futuro!