{"id":11429,"date":"2026-04-15T14:50:41","date_gmt":"2026-04-15T17:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/iballester.edu.ar\/?post_type=tribe_events&#038;p=11429"},"modified":"2026-04-15T15:45:58","modified_gmt":"2026-04-15T18:45:58","slug":"xlviii-cross-country-48-gelandelauf","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/evento\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\/","title":{"rendered":"XLVIII Cross Country &#8211; 48. Gel\u00e4ndelauf"},"content":{"rendered":"<h3>\u00a1Sumate al XLVIII Cross Country &#8211; 48. Gel\u00e4ndelauf!<\/h3>\n<p>El Instituto Ballester\u00a0Deutsche\u00a0Schule\u00a0y la Sociedad Alemana de Gimnasia de Villa Ballester (SAGVB) tienen el agrado de invitar a toda la comunidad a una nueva edici\u00f3n de este tradicional torneo atl\u00e9tico. Se trata de un evento deportivo con un esp\u00edritu participativo, inclusivo, colegial, federado y familiar.<\/p>\n<p>La fecha\u00a0es el\u00a0<strong>s\u00e1bado 9 de mayo\u00a0de 2026<\/strong>. La ceremonia de apertura comenzar\u00e1 a las 9:00 h. (En caso de lluvia, la fecha alternativa ser\u00e1 el s\u00e1bado 16 de mayo ). El evento se realizar\u00e1 en las instalaciones del club SAGVB, ubicadas en Av. M\u00e1rquez y 9 de Julio, Villa Ballester.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9nes pueden participar?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>El torneo est\u00e1 abierto a una gran variedad de corredores:<\/p>\n<ul>\n<li>Alumnos regulares de las escuelas que conforman la Comunidad de Trabajo Argentino &#8211;\u00a0Alemana.<\/li>\n<li>Adultos de los establecimientos educativos, socios de los clubes del D.T.S.V. e invitados especiales.<\/li>\n<li>Las categor\u00edas competitivas abarcan desde menores de 9 a\u00f1os hasta adultos mayores.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a1Novedad:\u00a0Familien\u00a0Cross!<\/strong><br \/>\nPara aquellos que buscan una experiencia m\u00e1s recreativa, contaremos con la carrera &#8222;Familien\u00a0Cross&#8220;. Invitamos a las familias a correr juntas desde la largada hasta la meta en un recorrido adaptado de 1200 metros. Esta categor\u00eda especial no requiere de inscripci\u00f3n previa y no tiene costo de participaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Inscripciones y Costos:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Para los alumnos, alumni y padres del Instituto Ballester, la <em>inscripci\u00f3n es totalmente gratuita<\/em>.<\/li>\n<li>Los alumni y padres que deseen participar en las categor\u00edas competitivas deben inscribirse enviando un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:educacion.fisica@iballester.edu.ar\">educacion.fisica@iballester.edu.ar<\/a>\u00a0o a\u00a0<a href=\"mailto:rodolfo.cergnul@iballester.edu.ar\">rodolfo.cergnul@iballester.edu.ar<\/a>.<\/li>\n<li>Las instituciones invitadas deben presentar sus planillas correspondientes.<\/li>\n<li>El cierre para las inscripciones es el jueves 7 de mayo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para disfrutar el d\u00eda:\u00a0Adem\u00e1s de las competencias, el lugar contar\u00e1 con los tradicionales puestos de comida alemana, parrilla, bebidas, tortas y caf\u00e9 organizados por la SAGVB. Tambi\u00e9n se dispondr\u00e1 de estacionamiento arancelado para mayor comodidad.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00a1Los esperamos para compartir una jornada deportiva inolvidable!<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Sumate al XLVIII Cross Country &#8211; 48. Gel\u00e4ndelauf! El Instituto  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11434,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[60],"class_list":["post-11429","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-ib-evento","cat_ib-evento"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>XLVIII Cross Country - 48. Gel\u00e4ndelauf<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iballester.edu.ar\/evento\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XLVIII Cross Country - 48. Gel\u00e4ndelauf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Sumate al XLVIII Cross Country &#8211; 48. Gel\u00e4ndelauf! El Instituto [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iballester.edu.ar\/evento\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instituto Ballester\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iballesterDS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T18:45:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cross-Country-poster.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/evento\\\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/evento\\\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\\\/\",\"name\":\"XLVIII Cross Country - 48. Gel\u00e4ndelauf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/evento\\\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/evento\\\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Cross-Country-poster.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-15T17:50:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T18:45:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/evento\\\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/evento\\\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/evento\\\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Cross-Country-poster.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Cross-Country-poster.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/evento\\\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/eventos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"XLVIII Cross Country &#8211; 48. Gel\u00e4ndelauf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/\",\"name\":\"Instituto Ballester Deutsche Schule\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"IBallester\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Instituto Ballester Deutsche Schule\",\"alternateName\":\"IBallester\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/IBallester-logo-meta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/IBallester-logo-meta.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Instituto Ballester Deutsche Schule\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iballesterDS\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iballesteroficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@IBallesterDS\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/instituto-ballester-deutsche-schule-310b89128\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XLVIII Cross Country - 48. Gel\u00e4ndelauf","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iballester.edu.ar\/evento\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"XLVIII Cross Country - 48. Gel\u00e4ndelauf","og_description":"\u00a1Sumate al XLVIII Cross Country &#8211; 48. Gel\u00e4ndelauf! El Instituto [...]","og_url":"https:\/\/iballester.edu.ar\/evento\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\/","og_site_name":"Instituto Ballester","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iballesterDS","article_modified_time":"2026-04-15T18:45:58+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cross-Country-poster.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/evento\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\/","url":"https:\/\/iballester.edu.ar\/evento\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\/","name":"XLVIII Cross Country - 48. Gel\u00e4ndelauf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/evento\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/evento\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cross-Country-poster.jpg","datePublished":"2026-04-15T17:50:41+00:00","dateModified":"2026-04-15T18:45:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/evento\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iballester.edu.ar\/evento\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/evento\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\/#primaryimage","url":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cross-Country-poster.jpg","contentUrl":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cross-Country-poster.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/evento\/xlviii-cross-country-48-gelandelauf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/iballester.edu.ar\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"XLVIII Cross Country &#8211; 48. Gel\u00e4ndelauf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#website","url":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/","name":"Instituto Ballester Deutsche Schule","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#organization"},"alternateName":"IBallester","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#organization","name":"Instituto Ballester Deutsche Schule","alternateName":"IBallester","url":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IBallester-logo-meta.jpg","contentUrl":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IBallester-logo-meta.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Instituto Ballester Deutsche Schule"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iballesterDS","https:\/\/www.instagram.com\/iballesteroficial\/","https:\/\/www.youtube.com\/@IBallesterDS","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/instituto-ballester-deutsche-schule-310b89128\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/11429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/11429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11439,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/11429\/revisions\/11439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11429"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=11429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}