{"id":5979,"date":"1930-01-01T00:10:14","date_gmt":"1930-01-01T04:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/1930-1940\/"},"modified":"2022-04-30T21:27:35","modified_gmt":"2022-05-01T00:27:35","slug":"1930-1940","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/","title":{"rendered":"1930 &#8211; 1940"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">Die Konsolidierungsphase<\/h3>\n<p>1930, acht Jahre nach der Gr\u00fcndung des Deutschen Schulvereins Villa Ballester, \u00fcbernahm Herr Martin Lange die Leitung der Schule. Es wurden f\u00fcnf neue Klassenzimmer, eine Turnhalle und neue Sanit\u00e4ranlagen eingeweiht. Herr Lange widmete sein Leben der Entwicklung und dem Wachstum der Schule. Die Schule wurde bald zu einem Gemeinde- und Kulturzentrum f\u00fcr die deutschsprachige Gemeinschaft der umliegenden Gegend.<\/p>\n<p>Anfang der 1930er Jahre wurde Argentinien von der Wirtschaftskrise, die die ganze Welt erfasste, schwer getroffen. Mit dem Ziel, durch die Werbung von Betrieben, Unternehmen und Fachleuten aus der Gemeinschaft, Mittel f\u00fcr die Schule zu beschaffen, wurde 1930 mit dem Druck eines Schuljahrbuchs begonnen, das heute als &#8222;Schulfenster&#8220; bekannt ist.<\/p>\n<p>1931 wurde die sechste Klasse mit sieben Sch\u00fclern\/Sch\u00fclerinnen er\u00f6ffnet. Andererseits begannen die Sch\u00fcler\/-innen an einer gro\u00dfen Sportveranstaltung, dem &#8222;Fest der Jugend&#8220;, teilzunehmen, die unter deutschen Schulen ausgetragen wird.<\/p>\n<p>Die Ex-Sch\u00fcler\/-innen wollten weiterhin den Kontakt zu ihren Schulkameraden und zur Schule aufrechterhalten. Bei einem Treffen Mitte 1932 wurde beschlossen, den Verein ehemaliger Sch\u00fcler\/-innen zu gr\u00fcnden, der bis heute unter dem Namen Ballester Alumni besteht.<\/p>\n<p>Eine der gr\u00f6\u00dften Attraktionen der Schule war ihr vierstimmiger Kinderchor, der mit gro\u00dfem Erfolg Konzerte in Kinos, Theatern und Radiosendern veranstaltete. Die Anerkennung dieses Chores f\u00fchrte Jahre sp\u00e4ter zu Auftritten bei wichtigen Besuchen und renommierten Veranstaltungen, sowohl in der Schule als auch in Einrichtungen der deutschen Gemeinschaft.<\/p>\n<p>Bis 1936 wurde die Schule allgemein &#8222;Ballesterschule&#8220; genannt. Im April 1936 wurde beschlossen, der Schule einen offiziellen Namen zu geben. Der Namensgeber sollte eine Pers\u00f6nlichkeit der deutschen Geschichte sein. Man entschied \u00a0sich f\u00fcr den deutschen Staatsmann \u00a0Otto von Bismarck. Daher hie\u00df die Schule von nun an &#8222;Bismarckschule&#8220;. Bis heute erinnert das Wappen der Schule an den urspr\u00fcnglichen Namen, indem es die Eichenbl\u00e4tter und das Kleeblatt des Bismarck\u2019schen Familienwappens enth\u00e4lt.<\/p>\n<p>Der Deutsche Schulverband erbaute in der Ortschaft Ver\u00f3nica ein Schullandheim f\u00fcr die Sch\u00fcler\/-innen aller deutschen Schulen in Gro\u00df Buenos Aires, das 1937 eingeweiht wurde. Seitdem genie\u00dfen die Sch\u00fcler\/-innen ihren Aufenthalt im Landheim und das Lernen aus dem direkten Kontakt mit der Natur.<\/p>\n<p>Am 20. Oktober 1937 erhielt der Deutsche Schulverein Villa Ballester per Dekret die Rechtsf\u00e4higkeit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Konsolidierungsphase 1930, acht Jahre nach der Gr\u00fcndung des Deutschen  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5894,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[205],"tags":[],"class_list":["post-5979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1930 - 1940<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"1930, acht Jahre nach der Gr\u00fcndung des Deutschen Schulvereins Villa Ballester, \u00fcbernahm Herr Martin Lange die Leitung der Schule.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1930 - 1940\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1930, acht Jahre nach der Gr\u00fcndung des Deutschen Schulvereins Villa Ballester, \u00fcbernahm Herr Martin Lange die Leitung der Schule.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instituto Ballester\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iballesterDS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1930-01-01T04:10:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-01T00:27:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IBallester-1930-1940_Primer-omnibus-escolar-Bismarckschule.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christian\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1930-1940\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1930-1940\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christian\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11d2b393acc7e159aa66c01abcbd2022\"},\"headline\":\"1930 &#8211; 1940\",\"datePublished\":\"1930-01-01T04:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-01T00:27:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1930-1940\\\/\"},\"wordCount\":372,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1930-1940\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/IBallester-1930-1940_Primer-omnibus-escolar-Bismarckschule.jpg\",\"articleSection\":[\"Historia\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1930-1940\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1930-1940\\\/\",\"name\":\"1930 - 1940\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1930-1940\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1930-1940\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/IBallester-1930-1940_Primer-omnibus-escolar-Bismarckschule.jpg\",\"datePublished\":\"1930-01-01T04:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-01T00:27:35+00:00\",\"description\":\"1930, acht Jahre nach der Gr\u00fcndung des Deutschen Schulvereins Villa Ballester, \u00fcbernahm Herr Martin Lange die Leitung der Schule.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1930-1940\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1930-1940\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1930-1940\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/IBallester-1930-1940_Primer-omnibus-escolar-Bismarckschule.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/IBallester-1930-1940_Primer-omnibus-escolar-Bismarckschule.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1930-1940\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1930 &#8211; 1940\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/\",\"name\":\"Instituto Ballester Deutsche Schule\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"IBallester\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Instituto Ballester Deutsche Schule\",\"alternateName\":\"IBallester\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/IBallester-logo-meta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/IBallester-logo-meta.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Instituto Ballester Deutsche Schule\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iballesterDS\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iballesteroficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@IBallesterDS\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/instituto-ballester-deutsche-schule-310b89128\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11d2b393acc7e159aa66c01abcbd2022\",\"name\":\"Christian\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd30bd59edf92ce4a04782e3a8acff1c4d4764bac83b2bd2a3792ab809d068e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd30bd59edf92ce4a04782e3a8acff1c4d4764bac83b2bd2a3792ab809d068e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd30bd59edf92ce4a04782e3a8acff1c4d4764bac83b2bd2a3792ab809d068e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christian\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1930 - 1940","description":"1930, acht Jahre nach der Gr\u00fcndung des Deutschen Schulvereins Villa Ballester, \u00fcbernahm Herr Martin Lange die Leitung der Schule.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"1930 - 1940","og_description":"1930, acht Jahre nach der Gr\u00fcndung des Deutschen Schulvereins Villa Ballester, \u00fcbernahm Herr Martin Lange die Leitung der Schule.","og_url":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/","og_site_name":"Instituto Ballester","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iballesterDS","article_published_time":"1930-01-01T04:10:14+00:00","article_modified_time":"2022-05-01T00:27:35+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IBallester-1930-1940_Primer-omnibus-escolar-Bismarckschule.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christian","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Christian","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/"},"author":{"name":"Christian","@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#\/schema\/person\/11d2b393acc7e159aa66c01abcbd2022"},"headline":"1930 &#8211; 1940","datePublished":"1930-01-01T04:10:14+00:00","dateModified":"2022-05-01T00:27:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/"},"wordCount":372,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IBallester-1930-1940_Primer-omnibus-escolar-Bismarckschule.jpg","articleSection":["Historia"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/","url":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/","name":"1930 - 1940","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IBallester-1930-1940_Primer-omnibus-escolar-Bismarckschule.jpg","datePublished":"1930-01-01T04:10:14+00:00","dateModified":"2022-05-01T00:27:35+00:00","description":"1930, acht Jahre nach der Gr\u00fcndung des Deutschen Schulvereins Villa Ballester, \u00fcbernahm Herr Martin Lange die Leitung der Schule.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/#primaryimage","url":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IBallester-1930-1940_Primer-omnibus-escolar-Bismarckschule.jpg","contentUrl":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IBallester-1930-1940_Primer-omnibus-escolar-Bismarckschule.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1930-1940\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1930 &#8211; 1940"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#website","url":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/","name":"Instituto Ballester Deutsche Schule","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#organization"},"alternateName":"IBallester","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#organization","name":"Instituto Ballester Deutsche Schule","alternateName":"IBallester","url":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IBallester-logo-meta.jpg","contentUrl":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IBallester-logo-meta.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Instituto Ballester Deutsche Schule"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iballesterDS","https:\/\/www.instagram.com\/iballesteroficial\/","https:\/\/www.youtube.com\/@IBallesterDS","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/instituto-ballester-deutsche-schule-310b89128\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#\/schema\/person\/11d2b393acc7e159aa66c01abcbd2022","name":"Christian","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd30bd59edf92ce4a04782e3a8acff1c4d4764bac83b2bd2a3792ab809d068e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd30bd59edf92ce4a04782e3a8acff1c4d4764bac83b2bd2a3792ab809d068e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd30bd59edf92ce4a04782e3a8acff1c4d4764bac83b2bd2a3792ab809d068e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christian"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}