{"id":5963,"date":"1970-01-01T00:30:56","date_gmt":"1970-01-01T03:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/1970-1980\/"},"modified":"2022-04-30T21:28:32","modified_gmt":"2022-05-01T00:28:32","slug":"1970-1980","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/","title":{"rendered":"1970 &#8211; 1980"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">50 Jahre Schule f\u00fcr die Zukunft<\/h3>\n<p><em>Das Jahr 1971 markierte einen Neuanfang f\u00fcr die Standorte Villa Adelina und Villa Ballester. Schrittweise wurden die neuen Geb\u00e4ude an beiden Standorten in Betrieb genommen. Im September 1971 wurde der neue Kindergarten in Villa Adelina eingeweiht. Im M\u00e4rz 1972 wurden sowohl das neue Secundaria-Geb\u00e4ude als auch das neue Schulgeb\u00e4ude in Villa Adelina in Anwesenheit des deutschen Botschafters offiziell eingeweiht. Auch der Kindergarten Villa Ballester zog in sein neues Geb\u00e4ude in der Stra\u00dfe Roca um.\u00a0 Am Ende des Jahres wurde die Aula eingeweiht und das f\u00fcnfzigj\u00e4hrige Bestehen des Deutschen Schulvereins Villa Ballester gefeiert. Monate sp\u00e4ter, im M\u00e4rz 1973, wurde schlie\u00dflich das Geb\u00e4ude der Grundschule in Villa Ballester eingeweiht.<\/em><\/p>\n<p><em>Alle Einrichtungen waren mit modernster Technologie ausgestattet: Sprachlabore, Physik- und Chemielabore mit modernsten Ger\u00e4ten, Musiks\u00e4le mit Musikinstrumenten aller Art, Kunstr\u00e4ume mit Drehb\u00e4nken und Brenn\u00f6fen f\u00fcr Keramik, Arbeitstische f\u00fcr Schreinerei und andere k\u00fcnstlerische Aktivit\u00e4ten, eine Schulk\u00fcche f\u00fcr den Kochunterricht, Sports\u00e4le mit Sportger\u00e4ten aus Deutschland und ein Schwimmbad mit einem halbolympischen Becken f\u00fcr den Schwimmunterricht. \u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Im M\u00e4rz 1973 wurde die bilinguale Ausbildung f\u00fcr Sch\u00fcler\/-innen mit deutscher Muttersprache umgesetzt und ein Jahr sp\u00e4ter das \u00a0Bachillerato Biling\u00fce Modalizado (bilinguale Ausbildung \u00a0mit verschiedenen Schwerpunkten) in der Secundaria eingef\u00fchrt. <\/em><\/p>\n<p><em>1974 wurden zum ersten Mal Pr\u00fcfungen f\u00fcr das Deutsche Sprachdiplom II abgelegt. Im M\u00e4rz des folgenden Jahres wurde die bilinguale Ausbildung auf Sch\u00fcler ausgedehnt, die Deutsch als Fremdsprache lernten. <\/em><\/p>\n<p><em>1978 wurde der bilinguale Abschluss der Secundaria offiziell anerkannt. <\/em><\/p>\n<p><em>Im M\u00e4rz 1977 wurde der erste Ausbildungskurs des heutigen BBZ, der WK-Sekret\u00e4rinnen Kurs eingeweiht. Zwei Jahre sp\u00e4ter, im M\u00e4rz 1979, kam der erste IK-Industriekaufmann Kurs mit 30 Auszubildenden dazu. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>50 Jahre Schule f\u00fcr die Zukunft Das Jahr 1971 markierte  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5902,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[205],"tags":[],"class_list":["post-5963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1970 - 1980<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Jahr 1971 markierte einen Neuanfang f\u00fcr die Standorte Villa Adelina und Villa Ballester.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1970 - 1980\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Jahr 1971 markierte einen Neuanfang f\u00fcr die Standorte Villa Adelina und Villa Ballester.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instituto Ballester\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iballesterDS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1970-01-01T03:30:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-01T00:28:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IBallester-1970-1980_constuccion-sede-vb-1972.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christian\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1970-1980\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1970-1980\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christian\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11d2b393acc7e159aa66c01abcbd2022\"},\"headline\":\"1970 &#8211; 1980\",\"datePublished\":\"1970-01-01T03:30:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-01T00:28:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1970-1980\\\/\"},\"wordCount\":296,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1970-1980\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/IBallester-1970-1980_constuccion-sede-vb-1972.jpg\",\"articleSection\":[\"Historia\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1970-1980\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1970-1980\\\/\",\"name\":\"1970 - 1980\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1970-1980\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1970-1980\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/IBallester-1970-1980_constuccion-sede-vb-1972.jpg\",\"datePublished\":\"1970-01-01T03:30:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-01T00:28:32+00:00\",\"description\":\"Das Jahr 1971 markierte einen Neuanfang f\u00fcr die Standorte Villa Adelina und Villa Ballester.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1970-1980\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1970-1980\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1970-1980\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/IBallester-1970-1980_constuccion-sede-vb-1972.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/IBallester-1970-1980_constuccion-sede-vb-1972.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/1970-1980\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1970 &#8211; 1980\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/\",\"name\":\"Instituto Ballester Deutsche Schule\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"IBallester\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Instituto Ballester Deutsche Schule\",\"alternateName\":\"IBallester\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/IBallester-logo-meta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iballester.edu.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/IBallester-logo-meta.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Instituto Ballester Deutsche Schule\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iballesterDS\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iballesteroficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@IBallesterDS\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/instituto-ballester-deutsche-schule-310b89128\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iballester.edu.ar\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11d2b393acc7e159aa66c01abcbd2022\",\"name\":\"Christian\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd30bd59edf92ce4a04782e3a8acff1c4d4764bac83b2bd2a3792ab809d068e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd30bd59edf92ce4a04782e3a8acff1c4d4764bac83b2bd2a3792ab809d068e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd30bd59edf92ce4a04782e3a8acff1c4d4764bac83b2bd2a3792ab809d068e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christian\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1970 - 1980","description":"Das Jahr 1971 markierte einen Neuanfang f\u00fcr die Standorte Villa Adelina und Villa Ballester.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"1970 - 1980","og_description":"Das Jahr 1971 markierte einen Neuanfang f\u00fcr die Standorte Villa Adelina und Villa Ballester.","og_url":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/","og_site_name":"Instituto Ballester","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iballesterDS","article_published_time":"1970-01-01T03:30:56+00:00","article_modified_time":"2022-05-01T00:28:32+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IBallester-1970-1980_constuccion-sede-vb-1972.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christian","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Christian","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/"},"author":{"name":"Christian","@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#\/schema\/person\/11d2b393acc7e159aa66c01abcbd2022"},"headline":"1970 &#8211; 1980","datePublished":"1970-01-01T03:30:56+00:00","dateModified":"2022-05-01T00:28:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/"},"wordCount":296,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IBallester-1970-1980_constuccion-sede-vb-1972.jpg","articleSection":["Historia"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/","url":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/","name":"1970 - 1980","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IBallester-1970-1980_constuccion-sede-vb-1972.jpg","datePublished":"1970-01-01T03:30:56+00:00","dateModified":"2022-05-01T00:28:32+00:00","description":"Das Jahr 1971 markierte einen Neuanfang f\u00fcr die Standorte Villa Adelina und Villa Ballester.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/#primaryimage","url":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IBallester-1970-1980_constuccion-sede-vb-1972.jpg","contentUrl":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IBallester-1970-1980_constuccion-sede-vb-1972.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/1970-1980\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1970 &#8211; 1980"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#website","url":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/","name":"Instituto Ballester Deutsche Schule","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#organization"},"alternateName":"IBallester","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#organization","name":"Instituto Ballester Deutsche Schule","alternateName":"IBallester","url":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IBallester-logo-meta.jpg","contentUrl":"https:\/\/iballester.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IBallester-logo-meta.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Instituto Ballester Deutsche Schule"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iballesterDS","https:\/\/www.instagram.com\/iballesteroficial\/","https:\/\/www.youtube.com\/@IBallesterDS","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/instituto-ballester-deutsche-schule-310b89128\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iballester.edu.ar\/de\/#\/schema\/person\/11d2b393acc7e159aa66c01abcbd2022","name":"Christian","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd30bd59edf92ce4a04782e3a8acff1c4d4764bac83b2bd2a3792ab809d068e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd30bd59edf92ce4a04782e3a8acff1c4d4764bac83b2bd2a3792ab809d068e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd30bd59edf92ce4a04782e3a8acff1c4d4764bac83b2bd2a3792ab809d068e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christian"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}