{"id":2485,"date":"2018-02-12T15:44:47","date_gmt":"2018-02-12T18:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/iballester.edu.ar\/?page_id=2485"},"modified":"2025-05-01T10:32:39","modified_gmt":"2025-05-01T13:32:39","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iballester.edu.ar\/de\/die-schule\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"

Unsere Geschichte<\/h1>\n<\/div>

Seit 1922 geben wir unser Bestes!<\/h3>\n

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts, war Villa Ballester ein beliebter Vorort unter deutschen Familien und ihren Nachfahren. Um die deutsche Sprache und Kultur zu f\u00f6rdern, wurde im Jahr 1922<\/strong> die deutsche Schulgemeinschaft Villa Ballester gegr\u00fcndet, und damit die Deutsche Schule, damals unter dem Namen \u201eBismarck-Schule\u201c.
\nHeutzutage erinnert noch das Schulwappen an den urspr\u00fcnglichen Namen, mit den Elementen des Familienwappens der Bismarcks: das Kleeblatt und das Eichenlaub.<\/p>\n

Martin Lange<\/h3>\n

Im Jahr 1930<\/strong> \u00fcbernahm Martin Lange die Leitung der Schule. Er widmete sein Leben der Entwicklung und dem Wachstum der Schule. So verwandelte sich die Schule bald in ein Gemeinschafts- und Kulturzentrum f\u00fcr die Deutschsprachigen der Umgebung.<\/p>\n

1945 Nachkriegzeit<\/h3>\n

1945<\/strong> wurde die Schule von der Regierung konfisziert und enteignet, da sie als \u201eFeindeseigentum\u201c betrachtet wurde. Viele Lehrer setzten den Deutschunterricht f\u00fcr 150 Sch\u00fcler zuhause fort.<\/p>\n

Wiederer\u00f6ffnung<\/h3>\n

Zwei Jahre nach der Aufhebung der Staatsintervention, \u00f6ffnete die Schule am 20.M\u00e4rz 1952 wieder ihre Pforten, unter dem neuen Namen \u201eInstituto Ballester\u201c. Wieder unter der Leitung von Martin Lange, begannen 210 Sch\u00fcler die neue Grundschule in der Stra\u03b2e Rivadavia. Ab 1957<\/strong> startete die Sekundarschule.<\/p>\n

Villa Adelina Grundschule<\/h3>\n

Aufgrund der hohen Nachfrage von bikultureller Bildung in der Region, begann im Jahr 1954 der Bau des Sitzes in Villa Adelina, mit Kindergarten und Grundschule, die f\u00fcnf Jahre sp\u00e4ter im Jahr 1961<\/strong> er\u00f6ffnet wurde.<\/p>\n

Bau eines neuen Hauptsitzes<\/h3>\n

Um den Bed\u00fcrfnissen der Schulgemeinschaft zu entsprechen und nach einigen \u00c4nderungen und Renovierungen, beginnt im Jahr 1964<\/strong> der Bau des Schulgel\u00e4ndes in der Stra\u00dfe San Martin mit Hilfe des deutschen Staates. Gro\u00dfe Infrastruktur\u00e4nderungen wurden von einer stetigen Verbesserung des Erziehungsbereichs begleitet. Seit \u00fcber 50 Jahren empfangen wir Lehrer aus Deutschland, die den zweisprachigen und bikulturellen Charakter des Instituts immens bereichern.<\/p>\n

BBZ Berufsbildungszentrum<\/h3>\n

In 1977<\/strong> wurde, zusammen mit der Deutsch-Argentinische Handelskammer das Berufsbildungszentrum gegr\u00fcndet. Seit 35 Jahren bildet das BBZ junge Menschen aus Argentinien, Uruguay und Paraguay in kaufm\u00e4nnischen Berufen aus.<\/p>\n

Im Jahr 1978<\/strong> erreichten wir die offizielle Anerkennung des zweisprachigen Abschlusses.<\/p>\n

International Baccalaureate<\/h3>\n

Seit 2003<\/strong> bietet das Institut das \u201eInternational Baccalaureate\u201c an. Dieser Titel f\u00f6rdert die Mobilit\u00e4t der Studierenden, da er in den meisten L\u00e4ndern anerkannt ist, und bef\u00e4higt die Studierendenn an einer Universit\u00e4t in der Europ\u00e4ischen Union zu studieren.<\/p>\n

Exzellente Deutsche Auslandsschule<\/h3>\n

Im Jahr 2011<\/strong> erhielt unsere Schule das Qualit\u00e4tssiegel als \u201eExzellente Deutsche Auslandsschule\u201c, mit der besten Punktzahl unter allen deutschen Schulen.<\/p>\n

Im Juni 2012<\/strong> \u00fcberreichte der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Herr G\u00fcnter Kniess, den G\u00fctesiegel.<\/p>\n

Auszeichnungen und Anerkennungen<\/h3>\n

Ende 2014<\/strong> gewann die Schule den 1. Preis beim Wettbewerb UBA 2014 in der Kategorie EduBlogs \u2013Schaufenster Grundschule.<\/p>\n

Anfang 2015<\/strong> erhielt das BBZ den 1. Preis beim internationalen Wettbewerb \u201eBeruf macht Schule\u201c. Staatsministerin Prof. Dr. Maria B\u00f6hmer \u00fcberreichte den Preis den Vertretern unserer Schule in Berlin.
\nIm November 2015<\/strong> erhielt die Schule erneut einen Preis von der UBA, diesmal die 2. Besondere Erw\u00e4hnung der Pr\u00e4sentation Schaufenster Grundschule.<\/p>\n

Ein neuer internationaler Preis, 3. Platz, wurde uns Anfang des Jahres 2016<\/strong> in Berlin von Staatsministerin Prof. Dr. Mar\u00eda B\u00f6hmer ausgeh\u00e4ndigt. Es handelte sich um ein Inklusionsprojekt, bei dem man Lehrmatierial f\u00fcr einen Sch\u00fcler mit eingeschr\u00e4nkter Sehkraft vorbereitet.<\/p>\n

Im August 2016<\/strong> nahmen 12 Sch\u00fcler unserer Grundschule am Wettbewerb \u201eKinder malen und zeichnen\u201c teil. Jeder bekam eine besondere Anerkennung im Parlament der Stadt Buenos Aires.<\/p>\n

Ende Oktober 2016<\/strong> fand in der Schule die Lateinamerikatagung des Weltverbandes Deutscher Auslandsschulen statt. Es kamen Vertreter von 34 Schulen aus ganz Amerika. Wir hatten die Ehre mit der Anwesenheit von Frau Dorothee Bauni, L\u00e4ndervorsitzende der BLASchA, Herrn Joachim Lauer, Leiter der Zentralstelle f\u00fcr das Auslandsschulwesen und Vertretern der deutschen Botschaft in Buenos Aires z\u00e4hlen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Als Exzellente Deutsche Auslandsschule erhielt das Instituto Ballester das beste Ergebnis<\/h3>\n

Im Juni 2017<\/strong> wurde das Instituto Ballester nach erfolgreich durchlaufener Bund-L\u00e4nder-Inspektion erneut mit dem G\u00fctesiegel \u201eExzellente Deutsche Auslandsschule\u201c ausgezeichnet. Dar\u00fcber hinaus haben wir zum zweiten Mal die h\u00f6chste Punktzahl unter allen bewerteten deutschen Schulen erreicht.<\/p>\n

Eine Woche lang haben drei Inspektorinnen in Vertretung der Zentralstelle f\u00fcr das Auslandsschulwesen (ZfA) die Schule auf ihre Qualit\u00e4t \u00fcberpr\u00fcft. Die Bund-L\u00e4nder-Inspektion f\u00fcr die Deutschen Auslandsschulen wird in einem Zyklus von sechs Jahren durchgef\u00fchrt und dient der Qualit\u00e4tssicherung der Deutschen Schulen im Ausland.
\nDie Inspektorinnen haben fast 60 Unterrichtsstunden besucht, die nach zuvor festgelegten Kriterien bewertet wurden. Sie haben auch Interviews mit verschiedenen Mitgliedern der Schulgemeinschaft durchgef\u00fchrt und R\u00e4umlichkeiten inspiziert, in denen strukturelle Renovierungsarbeiten nach der ersten BLI im Jahr 2011 verrichtet wurden. Die hervorragenden Ergebnisse der 2. Bund-L\u00e4nder-Inspektion bedeuten einen gro\u00dfen Erfolg f\u00fcr unsere gesamte Schulgemeinschaft.<\/p>\n

MINT-freundliche Schule<\/h3>\n

Im Oktober 2020<\/strong> wurde das Instituto Ballester Deutsche Schule mit dem MINT-freundliche Schule-Siegel ausgezeichnet. Dieses Zertifikat wurde an mehrere Schulen in Deutschland und an 12 deutsche Auslandsschulen verliehen. Sie f\u00f6rdern nachhaltig die interdisziplin\u00e4re Ausbildung in Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik.<\/p>\n

100 Jahre Geschichte<\/h3>\n

Im Jahr 2022<\/strong> feierte das Instituto Ballester Deutsche Schule seine ersten 100 Jahre Geschichte mit verschiedene Veranstaltungen, die mit der gesamten Schulgemeinschaft geteilt wurden. Die Feierlichkeiten umfassten am 6. Mai eine Zentralveranstaltung, an der Vertreter der ganzen Schulgemeinschaft teilnahmen: Mitglieder des Deutschen Schulvereins Villa Ballester, Sch\u00fcler, Lehrer, Abteilungsleiter, Mitglieder des Vorstands, ehemalige Schulleiter und Lehrer, Eltern, Diplomaten und Mitglieder von Organisationen der deutschen Gemeinde, der die Schule angeh\u00f6rt. Im weiteren Verlauf des Jahres fanden verschiedene Veranstaltungen zur Feier des 100-j\u00e4hrigen Bestehens der Schule statt, an denen die gesamte aktive Schulgemeinschaft und auch die Mitglieder von Ballester Alumni teilnahmen.<\/p>\n

Trilinguale Schule<\/h3>\n

Im Juni 2024<\/strong> genehmigte die Generaldirektion f\u00fcr Privatschulwesen der Provinz Buenos Aires das Trilinguale Innovationsprojekt mit der Einf\u00fchrung einer zweiten Fremdsprache, Deutsch, f\u00fcr die Sekundarstufe mit den Schwerpunkten Wirtschaft und Verwaltung, Sozialwissenschaften sowie Naturwissenschaften. Die Sch\u00fcler, die im Jahr 2026 ihren Abschluss machen, werden bereits ein trilinguales Abschlusszeugnis erhalten.<\/p>\n

Zentrum f\u00fcr berufliche Bildung \u201eInstituto Ballester\u201c<\/h3>\n

Im Dezember 2024<\/strong> genehmigte die Generaldirektion f\u00fcr Privatschulwesen der Provinz Buenos Aires die Er\u00f6ffnung des Zentrums f\u00fcr berufliche Bildung \u201eInstituto Ballester\u201c.<\/p>\n

In einer ersten Phase erhalten die Sch\u00fcler vier Zertifikate:<\/p>\n