Estimadas Familias,

A dos semanas de haber vivenciado una Fiesta de los Farolitos muy especial y emotiva, les compartimos la traducción del artículo publicado sobre este evento en el diario alemán ARGENTINISCHES TAGEBLATT en el día de hoy.

„Hoy los farolitos brillan como la luz de mil estrellas….“

El 11 de noviembre celebramos la tradicional „Fiesta de los Farolitos“ en nuestro colegio.
En este año especial del centenario de nuestra institución, organizamos esta celebración en un contexto muy especial.

¡¡¡Todos los alumnos de entre uno y cinco años de los Jardines de Infantes de ambas sedes participaron juntos en este evento!!!

Así, 270 niños participaron en esta procesión de farolitos en el gran campo de deportes de la sede de Villa Adelina.
Innumerables invitados esperaban con alegría a los niños.
Los niños, por su parte, esperaron con gran expectativa el inicio de la procesión de los farolitos.
Entonces, por fin, sonó la canción que dio inicio a la recorrida y todo se puso en marcha!
Largas hileras de luces de colores aparecieron y desfilaron por el campito, mientras los adultos participaban conmovidos por este acontecimiento.
Después de la procesión, los niños se sentaron en rondas y cantaron con gran alegría las canciones tradicionales que habían practicado. Recibieron un enorme aplauso por ello!
Tras la última canción, el público exigió un bis. Esta última canción fue acompañada espontáneamente por los adultos con las luces de sus teléfonos celulares, provocando un enorme asombro entre los niños.
También cabe destacar la participación de toda la comunidad escolar, ya que realizamos esta celebración en el marco de la empatía y la solidaridad y ¡recibimos muchas donaciones para dos hogares de niños!
¡Estamos muy agradecidos por ello y por la presencia y participación de todos!
Todos estamos deseando que llegue la próxima caminata con los farolitos“.

 

Adjuntamos una imagen del artículo original.

Equipo Kindergarten