{"id":4985,"date":"2026-04-15T16:04:40","date_gmt":"2026-04-15T19:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/?p=4985"},"modified":"2026-04-15T16:07:54","modified_gmt":"2026-04-15T19:07:54","slug":"sumate-al-cross-country-gelaendelauf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/sumate-al-cross-country-gelaendelauf\/","title":{"rendered":"\u00a1Sumate al XLVIII Cross Country \u2013 48. Gel\u00e4ndelauf!"},"content":{"rendered":"<p>El <strong>Instituto Ballester\u00a0Deutsche\u00a0Schule<\/strong>\u00a0y la <strong>Sociedad Alemana de Gimnasia de Villa Ballester<\/strong> (SAGVB) tienen el agrado de invitar a toda la comunidad a una nueva edici\u00f3n de este tradicional torneo atl\u00e9tico. Se trata de un evento deportivo con un esp\u00edritu participativo, inclusivo, colegial, federado y familiar.<\/p>\n<p>La fecha\u00a0es el\u00a0<strong>s\u00e1bado 9 de mayo\u00a0de 2026<\/strong>. La ceremonia de apertura comenzar\u00e1 a las 9:00 h. (En caso de lluvia, la fecha alternativa ser\u00e1 el s\u00e1bado 16 de mayo ). El evento se realizar\u00e1 en las instalaciones del club SAGVB, ubicadas en Av. M\u00e1rquez y 9 de Julio, Villa Ballester.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9nes pueden participar?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>El torneo est\u00e1 abierto a una gran variedad de corredores:<\/p>\n<ul>\n<li>Alumnos regulares de las escuelas que conforman la Comunidad de Trabajo Argentino \u2013\u00a0Alemana.<\/li>\n<li>Adultos de los establecimientos educativos, socios de los clubes del D.T.S.V. e invitados especiales.<\/li>\n<li>Las categor\u00edas competitivas abarcan desde menores de 9 a\u00f1os hasta adultos mayores.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u00a1Novedad: Familien Cross!<\/strong><\/h3>\n<p>Para aquellos que buscan una experiencia m\u00e1s recreativa, contaremos con la carrera \u00abFamilien\u00a0Cross\u00bb. Invitamos a las familias a correr juntas desde la largada hasta la meta en un recorrido adaptado de 1200 metros. Esta categor\u00eda especial no requiere de inscripci\u00f3n previa y no tiene costo de participaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Inscripciones y Costos:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Para los alumnos, alumni y padres del Instituto Ballester, la\u00a0<em>inscripci\u00f3n es totalmente gratuita<\/em>.<\/li>\n<li>Los alumni y padres que deseen participar en las categor\u00edas competitivas deben inscribirse enviando un correo electr\u00f3nico a\u00a0<a href=\"mailto:educacion.fisica@iballester.edu.ar\">educacion.fisica@iballester.edu.ar<\/a>\u00a0o a\u00a0<a href=\"mailto:rodolfo.cergnul@iballester.edu.ar\">rodolfo.cergnul@iballester.edu.ar<\/a>.<\/li>\n<li>Las instituciones invitadas deben presentar sus planillas correspondientes.<\/li>\n<li>El cierre para las inscripciones es el jueves 7 de mayo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para disfrutar el d\u00eda:\u00a0Adem\u00e1s de las competencias, el lugar contar\u00e1 con los tradicionales puestos de comida alemana, parrilla, bebidas, tortas y caf\u00e9 organizados por la SAGVB. Tambi\u00e9n se dispondr\u00e1 de estacionamiento arancelado para mayor comodidad.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\"><strong>\u00a1Los esperamos para compartir una jornada deportiva inolvidable!<\/strong><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Invitamos a toda la comunidad a una nueva edici\u00f3n de nuestro tradicional torneo atl\u00e9tico. Se trata de un evento deportivo con un esp\u00edritu participativo, inclusivo, colegial, federado y familiar.<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":4986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,348],"tags":[341,302],"class_list":["post-4985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-general","tag-cross-country","tag-sagvb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4985"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4989,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4985\/revisions\/4989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}