{"id":4643,"date":"2025-10-07T08:30:13","date_gmt":"2025-10-07T11:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/?p=4643"},"modified":"2025-10-02T12:02:59","modified_gmt":"2025-10-02T15:02:59","slug":"todo-eso-otro-que-es-inmensurable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/todo-eso-otro-que-es-inmensurable\/","title":{"rendered":"Todo eso „otro“ que es inmensurable."},"content":{"rendered":"

Cuando la gente piensa en la formaci\u00f3n que recibe (o deber\u00eda recibir) en un colegio, piensa generalmente en la formaci\u00f3n acad\u00e9mica. Y es en base a esto mismo, que definen si un colegio es \u201cbueno\u201d o \u201cmalo\u201d. En mi caso, sin despreciar la formaci\u00f3n acad\u00e9mica en lo m\u00e1s m\u00ednimo, lo que m\u00e1s quiero resaltar es todo lo otro.<\/p>\n

Todo eso \u201cotro\u201d que es inmensurable y que fue lo que a m\u00ed, sin exagerar, me salv\u00f3 y por lo cual le estar\u00e9 eternamente agradecida al Instituto Ballester Deutsche Schule<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n

Mi historia con el I.B. es sumamente estrecha: alumna desde jard\u00edn de infantes hasta el BBZ<\/a> (\u00a116 a\u00f1os!), hija y sobrina de docentes de la instituci\u00f3n (de hecho mi mam\u00e1 tiene una placa en la base del m\u00e1stil de secundaria), una de las pocas (\u00bffreaks?) que se sabe el himno del colegio de memoria (s\u00ed, el colegio tiene un himno ;-)<\/strong> )…<\/p>\n

Desde chica fui un bicho raro: me gustaba ir a la escuela. Me gustaban los t\u00edteres de la se\u00f1orita M\u00f3nica (Marti)<\/span>, la canci\u00f3n del platillo volador que cant\u00e1bamos con Margarita (Huber) <\/span>(cuyo texto, por supuesto, me s\u00e9 a\u00fan), el tigre atr\u00e1s de las ca\u00f1as pintado con t\u00e9mperas en la clase de Helga (Wiesemann)<\/span>, los ensayos del coro con Evelyn (Vogel)<\/span>, el ensamble de flautas con Herr Von Stuckrad<\/span>, las canciones con la guitarra de Frau (Cristina) Lucotti<\/span>, los stickers que Frau Knorr <\/span>nos pon\u00eda en el libreto cuando nos hab\u00edamos aprendido la letra, los Aufs\u00e4tze<\/em> a tema libre y esa vez que Frau (Gloria) Schnabl<\/span> me dijo orgullosa que hab\u00eda tenido un \u201cFehlerquotient<\/em>\u201d de solo 0,8%, representar al colegio en el Lesewettbewerb<\/em> gracias al apoyo de Herr Mantel<\/span> y salir primera en mi categor\u00eda…<\/p>\n

Despu\u00e9s fallecieron mis padres, mis notas dejaron de ser lo que eran, pero \u2014como ya devel\u00e9 al inicio\u2014 el colegio fue mi sost\u00e9n y, m\u00e1s que nunca, segu\u00ed amando ir a la escuela: entre los ensayos del coro (con Hannes Dering-Read<\/span>) y los entrenamientos de v\u00f3ley, pasaba horas ah\u00ed. Pero hubo una cosa que am\u00e9 sobre todo y marc\u00f3 mi vida hasta el d\u00eda de hoy: las clases de teatro con Flor Vanoni<\/span>. El aula magna pas\u00f3 a ser mi segunda casa, los ensayos de las obras, mi terapia y Flor, la maestra que me dio las herramientas y la disciplina que me acompa\u00f1aron siempre en mi carrera profesional.<\/p>\n

Estudi\u00e9 teatro, comedia musical, hace 11 a\u00f1os que vivo en Viena (Austria) y soy cantante, \u201centertainer<\/em>\u201d y conductora.<\/h3>\n

Antes de emigrar, tambi\u00e9n hice el profesorado de alem\u00e1n<\/strong> en el Lenguas Vivas \u201cJuan Ram\u00f3n Fern\u00e1ndez\u201d<\/a>, donde egres\u00e9 con el segundo mejor promedio y un reconocimiento dela Embajada Alemana (muy nerd, \u00a1lo s\u00e9!). Pero \u00bfsaben qu\u00e9? No se me hizo tan dif\u00edcil: ya ten\u00eda una muy buena base de alem\u00e1n y el Instituto Ballester Deutsche Schule<\/strong> me hab\u00eda entrenado bastante bien en c\u00f3mo estudiar (\u00a1gracias, Leticia Veronelli!<\/span>).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"Tuve un hit de verano en Radio Wien<\/strong><\/a>, estuve de gira por Alemania y Austria haciendo \u00f3peras didactizadas para chicos, canto en 6 idiomas (hablo 4 fluidos), he tenido la chance de conducir eventos incluso con pol\u00edticos y personajes importantes austr\u00edacos y trabajo con m\u00fasicos y productores muy reconocidos en Viena. Las bases para todo esto tambi\u00e9n me las dio el I.B.<\/strong> A\u00fan recuerdo, por ejemplo, cuando Catalina Binder<\/span>, directora de la secundaria, despu\u00e9s de una obra de teatro de Sine Nomine<\/span> donde yo \u201cactuaba\u201d de cantante (la primera vez que cantaba en p\u00fablico como solista), se me acerc\u00f3 y me dijo: \u201cCant\u00e1s muy bien. Deber\u00edas desarrollarlo, ir por ese camino\u201d. No se equivoc\u00f3.<\/p>\n

Y a todo esto me refer\u00eda cuando habl\u00e9 de \u201clo otro\u201d, lo inmensurable: el apoyo, la contenci\u00f3n, las palabras, el aliento, la motivaci\u00f3n, la inspiraci\u00f3n.<\/h3>\n

 <\/p>\n

El Instituto Ballester Deutsche Schule<\/strong> es mi casa, mi familia. Hoy por hoy el recuerdo del IB viene de la mano de mucha nostalgia… pero tambi\u00e9n de una sonrisa y agradecimiento: a mis profes, maestras y „Tanten“, a l@s preceptor@s, al personal de maestranza (Jos\u00e9, Marcelo<\/span>), a H\u00e9ctor en la porter\u00eda, a mis compa\u00f1er@s y la comisi\u00f3n directiva que decidi\u00f3 becarme una y otra vez para que pudiera terminar mis estudios, despu\u00e9s del rev\u00e9s que tuve.<\/p>\n

Y se me piant\u00f3 un lagrim\u00f3n…<\/p>\n

\u00a1Gracias, Instituto Ballester!<\/p>\n

PD: Quien tenga ganas de ver lo que hago, me pueden encontrar en IG bajo @valienteartist<\/a><\/p>\n

Bis bald! :-)<\/p>\n

Claudia A. Mutscheller<\/em> | Alumni 1999<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Claudia resalta la formaci\u00f3n inmensurable del Instituto Ballester Deutsche Schule, m\u00e1s all\u00e1 de lo acad\u00e9mico. Este apoyo y el teatro la inspiraron y le dieron las bases para su exitosa carrera como cantante y conductora en Viena, Austria.<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":4645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[348,38],"tags":[547],"class_list":["post-4643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-historias-de-vida","tag-alumni-1999"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4643"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4656,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643\/revisions\/4656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}