{"id":4412,"date":"2025-04-21T09:30:13","date_gmt":"2025-04-21T12:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/natalia-berascola\/"},"modified":"2025-04-21T09:30:13","modified_gmt":"2025-04-21T12:30:13","slug":"natalia-berascola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/natalia-berascola\/","title":{"rendered":"Natalia Ber\u00e1scola"},"content":{"rendered":"<p>Im Jahr 2006, mit fast 31 Jahren, traf ich die Entscheidung, nach Deutschland zu ziehen. Meine Geschichte beginnt in Buenos Aires, wo ich mein Hochschulstudium 1999 mit dem Abschluss als Chemieingenieurin an der Universit\u00e4t Buenos Aires abgeschlossen habe. Nach sechs Jahren Berufserfahrung in der Industrie hatte ich das Gef\u00fchl, dass es Zeit f\u00fcr eine pers\u00f6nliche und berufliche Ver\u00e4nderung war.  <\/p>\n<p>Mein Umzug nach Deutschland war das Ergebnis einer Reihe von Faktoren, die sich in einem entscheidenden Moment meiner Karriere kombinierten. Damals arbeitete ich in einem internationalen Unternehmen mit Niederlassungen auf der ganzen Welt. Meine Leistungen und meine Sichtbarkeit innerhalb des Unternehmens f\u00fchrten dazu, dass ich bei internen internationalen Konferenzen als Expertin auftrat. Dies weckte nicht nur mein Interesse an neuen Horizonten, sondern auch das Interesse von Kolleginnen und Kollegen aus anderen B\u00fcros, die sich f\u00fcr meine Arbeit begeisterten.   <\/p>\n<p><strong>Zum Gl\u00fcck sprach ich bereits Deutsch<\/strong>, was meinen \u00dcbergang nach Deutschland realistisch machte. Bei einer dieser Konferenzen schlug mir ein deutscher Kollege vor, mich auf eine offene Stelle in seinem B\u00fcro in Deutschland zu bewerben, die er f\u00fcr mein Profil als ideal empfand. So begann mein Umzugsprozess in dieses Land, in dem ich eine neue berufliche Etappe startete.  <\/p>\n<p>Heute bin ich Unternehmerin in <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/X5M84LMdiP3A1TrC6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Wiesbaden <\/strong><\/a>und leite eine Tanzschule, die sich auf <a href=\"https:\/\/tangonj.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>argentinischen Tango<\/strong><\/a> spezialisiert hat. Dieser Kurswechsel in meiner Laufbahn war eine der wichtigsten Entscheidungen meines Lebens. Auch wenn es wie ein gro\u00dfer Sprung wirkt, war es eine Entscheidung, die stark von meiner beruflichen Erfahrung und Ausbildung beeinflusst wurde. Nachdem ich zun\u00e4chst in dem Unternehmen, das mich nach Deutschland holte, und sp\u00e4ter als selbstst\u00e4ndige Fachkraft auf internationaler Ebene t\u00e4tig war, entschied ich mich 2017 f\u00fcr einen Branchenwechsel  <\/p>\n<p>Dieser Wandel war kein Zufall, sondern das Ergebnis eines pers\u00f6nlichen und beruflichen Wachstumsprozesses. Meine Ausbildung und meine Erlebnisse waren entscheidend, um an diesen Punkt zu gelangen \u2013 und auch wenn es ein mutiger Schritt war, f\u00fchlte er sich f\u00fcr mich wie ein nat\u00fcrlicher Teil meiner Entwicklung an. <\/p>\n<p>Ich habe <strong>Chemieingenieurwesen an der Universit\u00e4t Buenos Aires <\/strong>studiert \u2013 ein anspruchsvoller Studiengang, der mir besonders in den Bereichen Mathematik und Naturwissenschaften eine solide Grundlage vermittelte. Von Anfang an bemerkte ich, dass mir meine schulische Vorbildung das Studium erleichterte, verglichen mit einigen meiner Kommiliton:innen, die aus anderen Bildungseinrichtungen stammten. Diese akademische Ausbildung, kombiniert mit der internationalen Ausrichtung meines Studiums, erm\u00f6glichte es mir, \u00fcber Argentinien hinaus zu denken \u2013 hin zu Kontinenten wie Amerika und Europa.  <\/p>\n<p>Meine Schulausbildung war bilingual und orientierte sich an internationalen Standards \u2013 ein entscheidender Faktor f\u00fcr mein pers\u00f6nliches Wachstum. Neben dem akademischen Wissen vermittelte sie mir wertvolle Werkzeuge, um Herausforderungen verschiedenster Art zu bew\u00e4ltigen \u2013 auch au\u00dferhalb des Klassenzimmers. Dar\u00fcber hinaus nahm ich an au\u00dferschulischen Aktivit\u00e4ten wie Theater teil, die meine Perspektive und F\u00e4higkeiten wesentlich bereicherten.   <strong>In vielerlei Hinsicht f\u00fchlte ich mich dadurch besser vorbereitet als manche meiner Kolleg:innen aus Europa oder den USA.<\/strong><\/p>\n<p>Besonders hervorheben m\u00f6chte ich die Ausbildung am<strong> Instituto Ballester Deutsche Schule<\/strong>, die mein Leben ma\u00dfgeblich gepr\u00e4gt hat. Dank der dort erworbenen Bildung konnte ich eine solide Basis entwickeln \u2013 nicht nur im akademischen Bereich, sondern auch in Bezug auf meine internationalen Wachstumschancen. Tats\u00e4chlich stammen viele meiner wichtigsten Freundschaften aus dieser Schule, und meine Dankbarkeit gegen\u00fcber dieser Institution ist enorm.  <\/p>\n<p><strong>Seit 2012 besitze ich die deutsche Staatsb\u00fcrgerschaft \u2013 ein Prozess, der durch die Sprachpr\u00fcfungen Sprachdiplom I &amp; II, die ich in meiner Jugend abgelegt habe, erleichtert wurde.<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Diese offizielle Anerkennung meiner Deutschkenntnisse war entscheidend f\u00fcr meine Integration in Deutschland und erm\u00f6glichte es mir, ohne zus\u00e4tzliche Sprachkurse beruflich weiterzumachen.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Dies ist nur eines der vielen direkten Ergebnisse der Ausbildung, die ich genossen habe \u2013 und ein Beispiel daf\u00fcr, wie meine schulische Bildung mir T\u00fcren sowohl in Argentinien als auch in Deutschland ge\u00f6ffnet hat.<\/p>\n<p>Zusammenfassend l\u00e4sst sich sagen, dass mein Weg von Entscheidungen gepr\u00e4gt war, die den Einfluss meiner Ausbildung und die Wirkung meiner Erfahrungen widerspiegeln. Von meinem Studium in Buenos Aires bis zu meinem Leben als Unternehmerin in Wiesbaden war jeder Schritt eine Aneinanderreihung von Lernmomenten und Herausforderungen, die mich zu diesem erf\u00fcllenden Moment gef\u00fchrt haben. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>Fotografie: Gabriela Ferreyra<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Natalia erz\u00e4hlt uns von ihrem Weg von der Chemieingenieurin in Buenos Aires zur Tango Unternehmerin in Deutschland. Nach ihrem Umzug nach Deutschland im Jahr 2006 begann sie eine neue berufliche Phase und gr\u00fcndete 2017 eine Tangoschule in Wiesbaden. Ihr akademischer Hintergrund und ihre deutschen Sprachkenntnisse waren f\u00fcr ihre pers\u00f6nliche und berufliche Entwicklung von entscheidender Bedeutung.  <\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":4338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[425,426],"tags":[502,503,501],"class_list":["post-4412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-lebensgeschichten","tag-alumni-1992-de","tag-chemieingenieurwesen","tag-tango-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4412\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iballester.edu.ar\/ballester-alumni\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}