50 años y un colegio de vanguardia
El año 1971 marcó un nuevo comienzo para las sedes de Villa Adelina y de Villa Ballester. A partir de este año se comenzaron a utilizar gradualmente los nuevos edificios en ambas sedes. En septiembre de 1971 se inaugura el nuevo Jardín de Infantes de Villa Adelina. En marzo de 1972 se inauguraron oficialmente tanto el nuevo edificio de Secundaria, en presencia del embajador alemán, como el nuevo edificio de Villa Adelina. También el Jardín de Infantes de Villa Ballester se mudó a su nuevo edificio sobre la calle Roca. A fines de este año se inauguró el Aula Magna y se celebró el cincuentenario de la Sociedad Escolar Alemana de Villa Ballester. Meses después, en marzo de 1973, se inauguró finalmente el edificio de Primaria en la sede de Villa Ballester.
Todas las instalaciones contaban con la última tecnología: laboratorios de idiomas, laboratorios de física y química con elementos de última generación, salas de música con instrumentos musicales de todo tipo, salas de arte con tornos y hornos para cerámica, mesas de trabajo para carpintería y otras actividades artísticas, una cocina-escuela para que los alumnos pudieran tomar clases de cocina, gimnasios con elementos para la práctica de deportes traídos desde Alemania y un natatorio con pileta semiolímpica para la práctica de natación.
En marzo en 1973 se implementa el sistema bilingüe para alumnos que dominan el alemán como lengua materna y un año más tarde comenzó a funcionar el Bachillerato Bilingüe Modalizado.
En 1974 se toman por primera vez los exámenes para el diploma del Idioma Alemán II (Deutsches Sprachdiplom II). En marzo del año siguiente se amplía la aplicación del sistema bilingüe a los alumnos que no dominan el alemán como lengua materna.
En 1978, se logró el reconocimiento oficial del título de Bachiller Bilingüe.
En marzo de 1977 se inaugura el primer curso del actual BBZ, el WK-Sekretärinnenkurs. Dos años después, en marzo de 1979 comienza el primer curso de IK -Industriekaufmann, el cual contaba con 30 alumnos.
