1945 Colegio clausurado y confiscado por el Estado Argentino
El año 1945 marcó el fin de la segunda Guerra Mundial, a raíz de ello el colegio fue clausurado y confiscado por el Estado Argentino en calidad de propiedad enemiga. La institución fue intervenida y clausurada. Tanto el edificio como todo el inventario de la escuela permanecieron en manos del Estado. Fue así que desde el año 1946 quedaron paralizadas todas las actividades de la escuela y de la Sociedad Escolar Alemana de Villa Ballester. Únicamente el Jardín de Infantes pudo permanecer abierto hasta enero del año 1947, cuando también fue clausurado. Nunca se pudieron comprobar actividades contrarias a las leyes y a la soberanía nacional, sin embargo nunca fueron reintegradas las propiedades incautadas.
La escuela permaneció cerrada por 7 años. Durante este tiempo, varios docentes decidieron seguir con cursos de idioma alemán e inglés desde sus domicilios particulares. Entre estos docentes, se encontraban también el señor Martín Lange y su esposa. Alrededor de 150 alumnos formaron parte de estos cursos de idiomas.